Med Gud på landsbygden

Stigar runt Jager-kapellet

Stigar

”Gå … in i det land som jag kommer att låta dig se”
– Första Moseboken 12:1
”Se, jag sänder
en ängel framför dig,
för att vakta dig på vägen”
– Andra Moseboken 23:20
”Gud har inte gett oss
fruktans ande,
utan av kraft, kärlek
och klokhet”
– 2 Timoteus 1:7
”Det finns en tid för allt,
och varje syfte
under himlen
har sin timme”
– Predikaren 3, 1
”Jag tackar Herren
med hela mitt hjärta
och berättar om alla dina under”
– Psalm 9:2

Evenemang

Hälsning

Vår tid präglas av acceleration och högt tempo, vi rör oss ofta uteslutande med bil och inte till fots. Ändå blir vandring och pilgrimsfärder mer och mer en trend.

Vi vill gärna uppmuntra dig att upptäcka stigarnas skatter på din egen tröskel. Vi vandrade de enskilda rutterna tillsammans. Vi blev imponerade av den oupptäckta mångfalden som ligger precis framför våra näsor.

Vi vill gärna bjuda in dig att utforska de underbara stigarna runt Jager och, för att parafrasera Werner Heisenberg, ”kanske väntar Gud vid slutet av stigen...”.

”Den första klunken ur vetenskapens bägare gör dig ateistisk, men Gud väntar i botten av bägaren!”
- Werner Heisenberg

Titeln ”Med Gud i det gröna” har en ännu djupare innebörd. Varje människa har något gudomligt inom sig, en gudomlig kärna. Att ta med sig Gud i hjärtat, att upptäcka den gudomliga kraften inom sig själv och att leva med denna kraft i naturen är vad denna broschyr vill uppmuntra till.

Under skrivprocessen har orden pilgrimsfärd och pilgrimsresa då och då smugit sig in. Den välkända frågan om vad som är skillnaden mellan vandring och pilgrimsfärd är inte helt lätt att besvara. För många människor kan pilgrimsvandring vara idén om en andlig resa på väg till Santiago de Compostela, Rom, Jerusalem, Trondheim eller andra heliga platser. Men allt fler människor, oavsett religiös tillhörighet, gör pilgrimsfärder idag. Ett av nyckelorden för pilgrimsfärden, som den heliga Birgitta av Sverige namngav, är andlighet. Idag skulle vi kanske hellre tala om andlighet.
Må din resa, vare sig det är en pilgrimsfärd eller en vandring, bli rik på upplevelser, möten och inre frid.

Buen Camino, Ultreia, Shalom och Gud befalla,

Sabine Petters och Sandra Pixberg

Förslag och böner

Alla rutter börjar vid kapellet i Jager. Så det är bokstavligen självklart att ta en paus i kapellet före vandringen.
 
Heinrich Bedford-Strohm uttryckte det en gång så här: ”I bildlig mening är bönerna från människor från vårt förflutna inskrivna i väggarna i våra kyrkor. Detta är säkert en anledning till atmosfären i kyrkorna, där människor kanske kan känna Guds speciella ande.
Att släppa taget

När människor gav sig iväg på pilgrimsfärd under medeltiden var det förknippat med stora faror och de visste inte om de skulle komma tillbaka helskinnade.
 
Det innebar att man tog farväl av familj och grannar och betalade av eventuella skulder, vare sig de var materiella, tack eller en väntande försoning.
 
Vad vill du lämna bakom dig idag så att du kan gå med ”lätt bagage”? Du kan sätta ord på det eller helt enkelt tända ett ljus i kapellet.
Bön

Pilgrimsvandring kallas också att be med fötterna, men att be är ett mycket brett begrepp. Därav en kort utflykt till möjliga former av bön. Tystnad, böner ur böcker, uråldriga böner ur Bibeln, dina egna ord, oavsett om de är stammande, mumlande, tydligt formulerade, suckande, gråtande, allt detta är bön.

Bönens hållning kan också gå långt utöver de vanliga vikta händerna, tyst vilande och avslappnad, sittande upprätt eller stående med öppna händer framför eller ovanför kroppen, hålla händerna på bröstet.

En mycket aktiv form av bön är kroppsbön, där kroppen är involverad.
Impuls
 
Som en impuls kan du läsa ordet för respektive tur högt eller tyst. Moraviankyrkans dagliga ledord eller personligt utvalda ord som du vill börja resan med är också lämpliga. Du kan förstå en impuls som en impuls, den kan också släppas igen för att lämna en dörr öppen för sammanträffanden.
 
Moraviankyrkan i Herrnhut är mest känd för Herrnhutstjärnorna. Sedan 1731 har man publicerat de årliga ledorden, var och en med en bibelvers från Gamla och Nya testamentet för daglig andakt. Under tiden har ”The Watchwords” översatts till över 50 språk och används på alla kontinenter med en årlig upplaga på cirka 1,75 miljoner exemplar.
Välsignelse
 
Välsignelse betyder ”att säga något gott”, härlett från latinets benedictio, från benedicere från bene (”god”) och dicere (”att säga”).

 

Du kan prova detta på olika sätt. Det finns färdigformulerade välsignelseord. En speciell upplevelse kan också uppstå när ni säger något gott till varandra.

Prova dig fram!
Gå i din egen takt

Det finns något som heter ett personligt ”må bra-tempo”, som också kan variera beroende på dagen.

Ge dig själv tillåtelse.
Pauser och fritid

Beroende på väder och humör kan du ta dig tid emellanåt.

Du hittar ett förslag på detta i ”Fritid - nybörjarturen”.
Medvetenhet och tystnad

I en grupp och kanske när man inte har setts på länge finns det ofta mycket att prata om. Att medvetet gå en viss del av sträckan under tystnad kan skapa en ny typ av gemensam upplevelse.

Kanske ska du prova.
Ankomst

Kapellet är målet för varje rutt. Ta en medveten stund för tystnad. Vad har du mött och vad är du tacksam för?

Och precis som vid starten kan du avsluta turen med en bön och välsignelse och ett tänt ljus.
Vägen tillbaka

...är viktig. Ta god tid på dig på vägen hem och ta dig tid att smälta det du har upplevt. Vissa insikter är inte alltid omedelbart uppenbara eller tar tid att verkligen förstå.

Ha tålamod om du inte har hittat svaret idag.
Kroppsbön i början av dagen
 
Den levande Gudens ande,
Armarna uppåt, ta hand om dem

Förfriskar mig som dagg på morgonen,
För tillbaka armarna tills händerna är i hjärtnivå, rör fingrarna som vågor

Öppna mig själv,
Sprid ut armarna, handflatorna öppna framåt

Fylla upp mig
Korsa armarna framför bröstet, händerna mot kroppen

Forma mig själv
Vänd händerna framåt

Behöver mig
Sänk armarna; sprid ut dem igen; handflatorna öppnas uppåt
Välsignelse
 
Gå nu med Guds välsignelse.
Han håller sin skyddande hand över dig,
Han bevarar ditt mod och din hälsa.
Må han öppna dina ögon och öron
för denna världs underverk.
Må han göra ditt hjärta glatt
Må Gud vara över dig och välsigna dig.
Amen.
 
Gud välsigne jorden som jag står på idag
Gud välsigne den väg på vilken jag vandrar på nytt
Gud välsigne det mål som jag lever för idag
Psalm 23
 
HERREN är min herde,
Jag skall inte sakna något.
Han föder mig på gröna betesmarker och leder mig till friskt vatten.
Han återställer min själ.
Han leder mig på rätt väg för sitt namns skull.
Om jag än vandrar i dödsskuggans dal, skall jag icke frukta något ont;
Ty du är med mig, din käpp och din stav, de trösta mig.
Du dukar fram ett bord för mig inför mina fiender.
Du smörjer mitt huvud med olja och fyller mig.
Godhet och barmhärtighet skall följa mig alla mitt livs dagar,
och jag skall bo i HERRENS hus i evighet.
Öppna mina ögon
 
Öppna mina ögon, Gud,
Din härlighet i mångfalden
Av växter och blommor att se.

Öppna mina öron, Gud,
För att höra din röst i fåglarnas sång
Och i lövens prasslande.

Öppna mitt hjärta, Gud,
Din kärlek i överflödet
Av frukter och frön.

Öppna mina händer, Gud,
Din skapelse
Att ta hand om och bevara.

Öppna mitt liv, Gud,
Och gör mig kapabel
att känna igen dig i allt.
Öppna mitt hjärta
 
Franz Ferstl
 
För det nya som vill leda mig vidare

För det konstanta som är skälet till min tillit

För gåvorna som jag kan bygga vidare på

För de erfarenheter som har format mig och som är en del av mitt liv

För det oväntade som vill skaka om mig och få mig att tänka till

För den framtid som Gud anförtror mig
Bön av Heliga Birgitta av Sverige
 
Herre visa oss din Väg,
Och gör oss villiiga
att vandra den
Kroppsbön vid dagens slut
 
Efter en kroppsbön av Sr Anna-Maria a. d. Wiesche, Selbitz
 
Gud, jag breder ut min dag inför dig och tackar dig,
Handflatorna ihop i brösthöjd; armarna utsträckta, handflatorna öppna och vända uppåt

Jag lämnar allt till dig, jag låter
Vänd mina händer och låt handflatorna vända nedåt

till din barmhärtighet.
Sänk mina armar

Jag är din för tid och evighet.
Korsa händerna framför bröstet; stå stilla en stund och uppmärksamma din andning

Fritid

”Nybörjarturnén”

„Seht die Vögel unter dem Himmel an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel kostbarer als sie?“
– Matthäus 6,26
Innan ni ger er iväg skulle jag vilja bjuda in er att ta lite tid för er själva, som en introduktionstur så att säga. Den ursprungliga betydelsen av ordet (fornhögtyska ”muoza”, medelhögtyska ”muoze”) var tillfälle eller möjlighet.

Med andra ord, inte meningslös sysslolöshet eller slappande, som vi kanske har hört det användas pejorativt i barndomen, utan en möjlighet att
  • att varva ner
  • att låta tankarna löpa fritt
  • att överlämna sig till ögonblicket
  • att släppa taget
Se hur underbar världen omkring dig är, ta dig tid att uppfatta den i hela dess bredd, hur fantastiskt allt har sin plats och passar ihop för att bilda en stor helhet. Leta efter en detalj i din omedelbara omgivning, fördjupa dig i ett träds barkstruktur, utforska mångfalden av blad eller blommor.
 
Lyssna på ljuden, fågelkvitter eller lövprassel. Utforska luften omkring dig genom att helt fokusera på lukten.

Fritid och tystnad är en grogrund för nya tankar och idéer, det är skaparkraft i ordets rätta bemärkelse som kan verka här.

TACKVANDRING

Hur går det för dig?
Det går så här
Måste gå vidare på något sätt
Ingenting fungerar längre
Galopperade iväg
Förfölja något
Kom till dig själv
Vill flytta något
Hur man flyttar...
tillgängligt
Omvägar
Uppstigning - nedstigning - fall
förseelse
rullator - gånghjälpmedel
Att springa iväg
Fly från världen
Förgås Förgås
Karriär
Detta är nära mig
Utgång och ingång
Växla ner en växel
Bra utgång
Hittade en väg ut
Jag lägger sakta i en växel igen
Det går uppför
Jag kommer runt
det kommer till mig
anländer

ANKOMST KOM

Sabine Petters

Författarna

Sandra Pixberg
Sandra Pixberg studerade kulturvetenskap, romanistik och utbildningsvetenskap i Bremen. Efter sin magisterexamen skrev hon som frilansjournalist artiklar för dagspressen i Bremen. Hon bildade familj med sin man och flyttade 2002 till Sassnitz på ön Rügen.
 
Sedan 2007 har hon gett ut fackböcker och romaner på olika förlag. Genom sin research för böckerna har hon fördjupat sig i Rügens historia och kunnat skapa informationstavlor för städerna Sassnitz, Putbus och Stralsund.
 
Hon har haft många redaktörsroller för lokala tidningsprojekt och specialiserade tidskrifter, undervisat i kreativt skrivande för skolelever och arbetar än idag som frilansande redaktör. Tillsammans med poeten Silke Peters drev hon ”Schreibwerkstatt Frankenthal” från 2021 till 2023.
 
År 2022/23 utformade hon vandringsutställningen ”Im Gegenstrom - Frauen auf Rügen im Wandel der Zeit” för Rügens Soroptimister.
 
Hon samlade också in botanisk och geologisk kunskap om Östersjökusten och utforskade vandrings- och cykelleder, vilket resulterade i sju reseguidepublikationer mellan 2014 och 2020. Hennes senaste reseguide, ”Pilgerweg der Birgitta”, som hon skapade tillsammans med pastor Ellen Nemitz, publicerades 2020. Hon bor med sin familj i Altefähr på ön Rügen.
Sabine Petters
Hon är född i Stralsund, är pilgrimscoach, följer med på pilgrimsvandringar och driver vandrarhemmet ”Alter Heuboden” i Jager tillsammans med sin man Olaf. Under sommarmånaderna fungerar hon som andlig rådgivare i kapellet i Jager och erbjuder kalligrafiska texter, tankeväckande texter och stilla andakter.
 
Hon studerade lantbruk i Rostock. Hon har även arbetat på miljökontoret i Stralsund, på en ekologisk gård i närheten av Züssow, på sin egen djurläkarmottagning och som eventmanager på godset Groß Behnkenhagen. På Stralsund University of Applied Sciences stöttade hon kvinnliga studenter i början av karriären inom ramen för projektet ”KarriereStartMentoring”.
 
År 2014 gjorde hon sin första pilgrimsvandring tillsammans med sin man. Sedan 2015 har hon som volontär tagit hand om ”Open Chapel” i Jager. Familjen Petters har fyra vuxna döttrar och fyra barnbarn. Sabine Petters är engagerad i ett brett spektrum av frivilligarbete. Hon sjunger med ”Pommersche Engelspierken”, är beskyddare av Via Baltica, en av grundarna av ”Ökumenische Pilgerinitiative Vorpommern” och medlem av Nordkirkens kvinnodelegatkonferens.